Distribución geográfica de la industria farmacéutica madrileña durante el Franquismo / Geographical distribution of the pharmaceutical industry from Madrid during Francoism

Este estudio analiza la influencia de los planes urbanísticos, de ordenación del territorio y de descongestión industrial, trazados tanto por el Ayuntamiento de Madrid como por el Gobierno de la Nación, sobre la localización de la industria farmacéutica instalada en la ciudad de Madrid y su entorno provincial, lo que nos lleva a valorar las coincidencias y las singularidades de este tipo de industria respecto del resto de establecimientos que vertebraron el espacio industrial madrileño durante el Franquismo. (AU)

This paper analyzes the influence of the urban planning, territorial planning and industrial decongestion plans, drawn up both by the Madrid’s City Council and by the Government of the Nation, on the location of the pharmaceutical industry installed in the city of Madrid and its provincial environment, which leads us to assess the coincidences and singularities of this type of industry with respect to the rest of the establishments that formed the backbone of Madrid’s industrial space during the Franco regime. (AU)

Desarrollo histórico de la industria farmacéutica en España con anterioridad a la Transición / Historical development of the pharmaceutical industry in Spain prior to Transition

Max Weber (1864-1920), en el clásico Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, trató de justificar el desigual desarrollo industrial de los diferentes países europeos en base a la división religiosa del continente, acaecida a raíz de la reforma luterana; según su planteamiento, el establecimiento del protestantismo en el norte y en el centro, y del catolicismo en el sur, convirtió a las zonas septentrionales en prósperas y a las meridionales en deprimidas, favoreciendo así una tendencia en los países protestantes por el trabajo en la fábrica, contrapuesta a la preferencia católica por las labores artesanales. En lo que a la industria farmacéutica se refiere, este planteamiento condujo a dos modelos diferentes: el centroeuropeo, de inspiración protestante, y el mediterráneo, establecido en países mayoritariamente católicos, como España. La industria farmacéutica fue el motor que impulsó a la nueva Terapéutica surgida durante el siglo XIX y lo hizo actuando sobre los dos componentes fundamentales del medicamento: la composición y la presentación; los países centroeuropeos y anglosajones se inclinaron por potenciar lo primero, mientras que la industria farmacéutica mediterránea canalizó sus esfuerzos hacia el producto de consumo final, la “especialidad farmacéutica”.Teniendo en cuenta este marco, nuestra intención es ofrecer un panorama general de lo que ha sido la industria farmacéutica española con anterioridad a la Transición, articulado en base a una serie de etapas que van, desde la irrupción de las farmacias-droguería a mediados del siglo XIX, hasta el establecimiento de los laboratorios farmacéuticos durante el franquismo, pasando por la tipificación de lo que conocemos como medicamento industrial (“remedios secretos”, “específicos” y “especialidades farmacéuticas”), su reconocimiento legal (Ley del Timbre y registro sanitario), sus materias primas y principales formas farmacéuticas. (AU)

Max Weber (1864-1920), in his classic Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, tried to justify the unequal industrial development of the different European countries based on the religious division of the continent as result of the Lutheran Reformation; According to their approach, the establishment of Protestantism in the north and centre and Catholicism in the south became the northern areas prosperous and the southern areas depressed, encouraging a tendency in the Protestant countries towards factory work, in opposition to the Catholic preference for craftsmanship. As far as the pharmaceutical industry was concerned, this approach led to two different models: the Central European model, Protestant-inspired, and the Mediterranean model, established in mainly Catholic countries such as Spain. The pharmaceutical industry was the driving force behind the new therapeutics that emerged during the 19th century, and it did so by acting on the two fundamental components of the drug: composition and presentation; while the Central European and Anglo-Saxon countries were inclined to promote the composition, the Mediterranean pharmaceutical industry channelled its efforts towards the final consumer product, the “pharmaceutical speciality”.Taking this framework into account, our intention is to offer a general overview of the Spanish pharmaceutical industry prior to the Transition, based on a series of stages ranging from the emergence of drugstore pharmacies in the mid-19th century to the establishment of pharmaceutical laboratories during Franco’s regime, including the classification of what we know as industrial medicines (“secret remedies”, “specific” and “pharmaceutical specialities”), their legal recognition (Stamp Act and health registration), their raw materials and main pharmaceutical forms. (AU)

Desarrollo histórico de la industria farmacéutica en España con anterioridad a la Transición / Historical development of the pharmaceutical industry in Spain prior to Transition

Max Weber (1864-1920), en el clásico Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, trató de justificar el desigual desarrollo industrial de los diferentes países europeos en base a la división religiosa del continente, acaecida a raíz de la reforma luterana; según su planteamiento, el establecimiento del protestantismo en el norte y en el centro, y del catolicismo en el sur, convirtió a las zonas septentrionales en prósperas y a las meridionales en deprimidas, favoreciendo así una tendencia en los países protestantes por el trabajo en la fábrica, contrapuesta a la preferencia católica por las labores artesanales. En lo que a la industria farmacéutica se refiere, este planteamiento condujo a dos modelos diferentes: el centroeuropeo, de inspiración protestante, y el mediterráneo, establecido en países mayoritariamente católicos, como España. La industria farmacéutica fue el motor que impulsó a la nueva Terapéutica surgida durante el siglo XIX y lo hizo actuando sobre los dos componentes fundamentales del medicamento: la composición y la presentación; los países centroeuropeos y anglosajones se inclinaron por potenciar lo primero, mientras que la industria farmacéutica mediterránea canalizó sus esfuerzos hacia el producto de consumo final, la “especialidad farmacéutica”. Teniendo en cuenta este marco, nuestra intención es ofrecer un panorama general de lo que ha sido la industria farmacéutica española con anterioridad a la Transición, articulado en base a una serie de etapas que van, desde la irrupción de las farmacias-droguería a mediados del siglo XIX, hasta el establecimiento de los laboratorios farmacéuticos durante el franquismo, pasando por la tipificación de lo que conocemos como medicamento industrial (“remedios secretos”, “específicos” y “especialidades farmacéuticas”), su reconocimiento legal (Ley del Timbre y registro sanitario), sus materias primas y principales formas farmacéuticas.(AU)

Max Weber (1864-1920), in his classic Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, tried to justify the unequal industrial development of the different European countries based on the religious division of the continent as result of the Lutheran Reformation; According to their approach, the establishment of Protestantism in the north and centre and Catholicism in the south became the northern areas prosperous and the southern areas depressed, encouraging a tendency in the Protestant countries towards factory work, in opposition to the Catholic preference for craftsmanship. As far as the pharmaceutical industry was concerned, this approach led to two different models: the Central European model, Protestant-inspired, and the Mediterranean model, established in mainly Catholic countries such as Spain. The pharmaceutical industry was the driving force behind the new therapeutics that emerged during the 19th century, and it did so by acting on the two fundamental components of the drug: composition and presentation; while the Central European and Anglo-Saxon countries were inclined to promote the composition, the Mediterranean pharmaceutical industry channelled its efforts towards the final consumer product, the “pharmaceutical speciality”. Taking this framework into account, our intention is to offer a general overview of the Spanish pharmaceutical industry prior to the Transition, based on a series of stages ranging from the emergence of drugstore pharmacies in the mid-19th century to the establishment of pharmaceutical laboratories during Franco’s regime, including the classification of what we know as industrial medicines (“secret remedies”, “specific” and “pharmaceutical specialities”), their legal recognition (Stamp Act and health registration), their raw materials and main pharmaceutical forms.(AU)

Distribución geográfica de la industria farmacéutica madrileña durante el Franquismo / Geographical distribution of the pharmaceutical industry from Madrid during Francoism

Este estudio analiza la influencia de los planes urbanísticos, de ordenación del territorio y de descongestión industrial, trazados tanto por el Ayuntamiento de Madrid como por el Gobierno de la Nación, sobre la localización de la industria farmacéutica instalada en la ciudad de Madrid y su entorno provincial, lo que nos lleva a valorar las coincidencias y las singularidades de este tipo de industria respecto del resto de establecimientos que vertebraron el espacio industrial madrileño durante el Franquismo

This paper analyzes the influence of the urban planning, territorial planning and industrial decongestion plans, drawn up both by the Madrid’s City Council and by the Government of the Nation, on the location of the pharmaceutical industry installed in the city of Madrid and its provincial environment, which leads us to assess the coincidences and singularities of this type of industry with respect to the rest of the establishments that formed the backbone of Madrid's industrial space during the Franco regime

La construcción de una industria farmacéutica autosuficiente en la España de la autarquía: entre la necesidad, la utopía y la propaganda franquista / The development of a self-sufficient pharmaceutical industry in autarchic Spain: between need, utopia and francoist propaganda

La historia de la industria farmacéutica española está condicionada por su adscripción a un modelo de corte mediterráneo, de menor empaque económico y mayor presencia de la componente artesana y profesional. La industria de las materias primas, al menos las de carácter químico-orgánico y fermentativo, no apareció hasta la dictadura franquista. Durante la Autarquía parece evidenciarse un cierto interés por promocionar este sector; en primer lugar, potenciando las industrias de productos naturales, algo que ya se venía haciendo con anterioridad a la Guerra Civil, con el propósito de obtener principios activos de acción medicinal y evitar así su importación; en segundo lugar, a más largo plazo, estableciendo en España una industria química integral, de tipo orgánico, capaz de obtener fármacos a partir del carbón; finalmente, tras conocerse la síntesis a escala industrial de la penicilina, entró un escena un nuevo objetivo que acabaría convirtiéndose en prioritario: la fabricación nacional de esta sustancia. Sin embargo hubo una serie de factores que frenaron el desarrollo de la industria químico-farmacéutica, como las propias limitaciones de las políticas autárquicas, el excesivo número de laboratorios y de productos comercializados, la escasa capitalización de estas empresas así como su tímida implicación en tareas investigadoras, y la insuficiente capacitación científico-técnica necesaria para esta actividad (AU)

The history of the Spanish pharmaceutical industry is conditioned by its ascription to a Mediterranean model, with small economic impact and a high presence of artisan and professional elements. The industry of organic and fermentative raw materials did not appear until the Franco dictatorship. During the autarchy period, an interest to stimulate the sector seems to have arose: first, by continuing the long going investment on industries of natural products to obtain medical active principles, hence preventing their import; secondly, aimed at long term, by establishing an integral organic chemistry industry to obtain drugs from coal; and finally, by promoting the development of an industry of penicillin synthesis. However, there were a number of elements that hindered the development of the chemical-pharmaceutical industry, including the inherent limitations of the autarchic policies, the excessive number of laboratories and commercialized products, the poor capitalization and lack of research programs of these companies and the insufficient technical and scientific abilities required for these activities (AU)

La industria farmacéutica granadina durante el franquismo (1936- 1975) / The pharmaceutical industry in Granada during the Franco regime (1936-1975)

Objetivo: Estudiamos los laboratorios farmacéuticos que estuvieron en funcionamiento en la provincia de Granada durante el franquismo (1936-1975), tanto los creados con anterioridad a la guerra civil, como los establecidos durante este conflicto armado o una vez finalizada la contienda. Métodos: Las fuentes empleadas para este estudio proceden de la documentación conservada en el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares (Sindicato Vertical de Industrias Químicas y Ministerio de Gobernación) y en el Archivo de la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios. También se han utilizado fuentes primarias impresas, detalladas a lo largo de este trabajo. Resultados y conclusiones: La provincia de Granada contó con quince laboratorios farmacéuticos durante el período franquista (1936-1975). De ellos, nueve entran en la categoría de anejo, uno en la de establecimiento independiente, mientras que los cinco restantes son laboratorios colectivos. Los de menor envergadura desde una visión industrial y económica (los anejos y el independiente), se gestaron durante los años anteriores a la guerra civil, mientras que los de carácter colectivo surgieron en tiempos del conflicto bélico o durante los primeros años del franquismo. Once de estos establecimientos farmacéuticos se ubicaron en la ciudad de Granada, mientras que los otros cuatro se distribuyeron por la zona metropolitana (Maracena y Las Gabias) y por otras áreas rurales (Baza y Torvizcón)

Objetive: We study the pharmaceutical laboratories that were working in the province of Granada during the Franco regime (1936-1975), both those created before the civil war, and those established during this armed conflict or after the end of the war. Methods: The sources used for this study come from the documentation kept in the Archivo General de la Administración of Alcalá de Henares (Sindicato Vertical de Industrias Químicas y Ministerio de Gobernación) and in the Archivo de la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios. We have also used printed primary sources detailed throughout this work. Results and conclusions: The province of Granada had fifteen pharmaceutical laboratories during the Franco period (1936-1975). Nine of these falls into the category of annex, one is an independent establishment, while the remaining five are collective laboratories. The smaller ones from an industrial and economic point of view (the annexes and the independent one), were developed during the years before the civil war, while those of a collective nature arose during the war or in the early years of the Franco regime. Eleven of these pharmacies were located in the city of Granada, while the other four were distributed in the metropolitan area (Maracena and Las Gabias) and other rural areas (Baza and Torvizcón)

Aspectos sociales, técnicos y económicos relativos a la introducción de la penicilina en España (1944-1959) / Social, technical and economic aspects related to the introduction of penicillin in Spain (1944-1959)

Analizamos el proceso de introducción de la penicilina en España desde varios frentes: los proyectos que conllevaron a su fabricación por empresas nacionales, dentro de la política autárquica trazada por las autoridades españolas durante el franquismo; las solicitudes, por parte de empresas españolas, de patentes de invención concernientes a procesos industriales relacionados con la penicilina; su difusión desde los medios de comunicación, la visión que de ella ofrecen los profesionales del medicamento y la repercusión social que la introducción del producto tuvo en España (AU)

We analyze the process of introduction of penicillin in Spain from several sides: the projects that led to its manufacture by national companies as result of the autarkic policy established during the Franco regime; the requests done by Spanish companies for patents of industrial processes related to penicillin; its dissemination by the media, the view offered by the professionals and the social impact that the product had in Spain (AU)

[The social catholic doctrine in the industrializing process of Francoist Spain: the case of the Alter pharmaceutical group]. / La doctrina social católica en el proceso industrializador de la España franquista: el caso del grupo farmacéutico Alter.

Alter Laboratories and the group of companies developed by Juan José Alonso Grijalba (1894-1962) under Franco's regime held the Catholic social doctrine as the foundation of his business. This pharmacist was a strong advocate and propagandist of these ideas. In this paper, we outline the biography of this entrepreneur, describe his ideological principles, and analyze how these theories were implemented in the Alter Laboratories in their economic, cultural-recreational, and moral-religious dimensions. The business approach revealed by the writings of Juan José Alonso is a "patriarchal patronage"; his goal appears to have been the conversion of Alter into a "factory convent" with the programmatic foundations of Catholic humanism, in which the employer assumes a clearly despotic role and the intervention of workers is reduced to accepting the standards and perks offered by the employer.

La doctrina social católica en el proceso industrializador de la España franquista: el caso del grupo farmacéutico Alter / The social catholic doctrine in the industrializing process of Francoist Spain: the case of the Alter pharmaceutical group

Los Laboratorios Alter, y el grupo de empresas generadas en torno a Juan José Alonso Grijalba (1894-1962) durante el franquismo, tuvieron como fundamento empresarial la doctrina social católica, de la que este farmacéutico fue firme defensor y propagandista. En este trabajo esbozamos la biografía de este empresario, exponemos sus principios ideológicos y analizamos el modo en que tales teorías se pusieron en práctica, en los Laboratorios Alter, desde tres aspectos: económico, cultural-recreativo y moral-religioso. La actuación empresarial que traslucen los escritos de Juan José Alonso son los de un «patronazgo patriarcal», su aspiración parece la de convertir Alter en una «fábrica-convento» bajo las bases programáticas del humanismo católico, en las que el empresario asume un rol claramente despótico, y en la que la intervención del obrero se reduce a aceptar las normas -y las prebendas- ofrecidas por el empresario (AU)

Alter Laboratories and the group of companies developed by Juan José Alonso Grijalba (1894-1962) under Franco’s regime held the Catholic social doctrine as the foundation of his business. This pharmacist was a strong advocate and propagandist of these ideas. In this paper, we outline the biography of this entrepreneur, describe his ideological principles, and analyze how these theories were implemented in the Alter Laboratories in their economic, culturalrecreational, and moral-religious dimensions. The business approach revealed by the writings of Juan José Alonso is a «patriarchal patronage»; his goal appears to have been the conversion of Alter into a «factory convent» with the programmatic foundations of Catholic humanism, in which the employer assumes a clearly despotic role and the intervention of workers is reduced to accepting the standards and perks offered by the employer (AU)

La industria del medicamento en el seno del colectivo químico industrial: la unión nacional de laboratorios químico-farmacéuticos (1919-1936) / The pharmaceutical industry in the industrial chemical group: The National Union of Chemical-Pharmaceutical Laboratories (1919-1936)

El asociacionismo farmacéutico industrial, al igual que ocurriera con otras actividades empresariales,experimentó un notable auge durante la Dictadura de Primo de Rivera y la II República. LaCámara Nacional de Industrias Químicas, desde Barcelona, representó a la industria química nacionalhasta su asimilación definitiva por la Organización Sindical franquista, en 1939. Dentro de esta asociación,los asuntos relacionados con los productos farmacéuticos, a los que prestaremos especialatención en este trabajo, fueron gestionados por la Unión Nacional de Laboratorios Químico-Farmacéuticos, que defendió los intereses de los productores de medicamentos industriales ante lasautoridades gubernamentales, utilizando para ello recursos y mecanismos también manejados porotros grupos empresariales de presión. La inclusión de la farmacia industrial en el entramado químiconacional desligó a los fabricantes de especialidades farmacéuticas del ejercicio tradicional de estaprofesión y de su entorno corporativo, circunstancia que generó encuentros, desencuentros, conflictosde intereses y, en definitiva, relaciones de amor-odio con sus colegas de oficina de farmacia y, porsupuesto, con el grupo asociativo que les representaba: la Unión Farmacéutica Nacional(AU)

The pharmaceutical industry associations, as it happened with other businesses, had a significantrise during the dictatorship of Primo de Rivera and II Republic. The Cámara acional de Industrias Químicas, in Barcelona, represented the national chemical industry to its ultimate assimilationby the Organización Sindical in 1939. In this association, matters relating to pharmaceuticalproducts —which we will specially deal with in this work— were managed by the Unión acional de Laboratorios Químico-Farmacéuticos, which defended the interests of pharmaceuticalcompanies in the presence of government authorities, using the resources and mechanisms alsomanaged by business pressure groups. The inclusion of industrial pharmacy in the Chemical lobbyseparated the pharmaceutical industry from traditional exercise and its corporate environment. Thiscreated ups and downs, conflicts of interests and finally, love and hate relationships with theircolleagues of the pharmacy work placement and, of course, with the association that representedthem: the Unión Farmacéutica acional(AU)

Innovación vs. tradición: la elección de un modelo de industrialización farmacéutica en la Europa de los siglos XIX y XX / Innovation vs. tradition: the election of an european way toward pharmaceutical industrialisation, 19th-20th centuries

This paper discusses the scientific and technological factors that coincided in the beginning and in the initial development of the pharmaceutical industry in Europe. Having pointed out the reasons that favoured the initial success of the German chemical pharmaceutical industry, we evaluate the efforts of other countries to occupy the leadershipof this industrial sector: from the British trials of business concentration to all the strength of the Swiss as a neutral nation in conflicts of war; a special tractor will be dedicated to the study of the penetration of German industry in France, in particular, in the systems invented by German manufacturers to violate the French protectionist legislation. In concluding, we describe the two industrialization models followed by the pharmaceutical industry during the decades of change of the 19th-20th centuries. We evaluate and explain the social, economic, cultural and, above all, scientific-technical reasons that defined both and discuss the motives that led to the current situation of leadership of the central European model in the pharmaceutical sector (AU)

Analizamos los factores científicos y tecnológicos que confluyeron en el inicio y primer desarrollo de la industria europea del medicamento. Tras señalar las razones que favorecieron el auge inicial de la industria químico-farmacéutica alemana, pasamos a valorar los esfuerzos de otros países por ocupar el liderazgo de este sector industrial: desde los ensayos británicos de concentración empresarial hasta la potencialidad de Suiza como nación neutral en los conflictos bélicos; un capítulo especial queda dedicado al estudio de la penetración de la industria alemana en Francia, en particular, a los sistemas ideados por los fabricantes alemanes para violar la legislación proteccionista gala. Para concluir, caracterizamos los dos modelos de industrialización seguidos por la industria farmacéutica durante el gozne de los siglos XIX y XX; se valoran y explican las razones sociales, económicas, culturales y, sobre todo, científico-técnicas que les definen y se discuten los motivos que condujeron a la actual situación de liderazgo del modelo centroeuropeo en el sector farmacéutico (AU)

Orígenes, desarrollo y consolidación de la industria farmacéutica española (ca. 185-1936)

Las tendencias historiográficas en el campo de la historia económica e industrial vienen considerando, desde hace algunos años, el papel desempeñado por los denominados "sectores no lideres" en el desarrollo industrial de nuestro país. En este marco, y teniendo en cuenta los condicionantes propios de esta industria: sanitarios, científico-técnicos y sociológico-profesionales, hemos tratado de perfilar las líneas maestras por las que ha transcurrido la industrialización famacéutica española. desde sus orígenes. a mediados del siglo pasado, hasta el inicio de nuestra guerra civil (AU)